position de fermeture

position de fermeture
  1. замкнутое положение (автоматического выключателя)

 

замкнутое положение
положение, в котором обеспечивается заданная непрерывность главной цепи автоматического выключателя
[ГОСТ Р 50345-99 (МЭК 60898-95)]

EN

closed position
position in which the predetermined continuity of the main circuit of the circuit-breaker is secured
[IEV number 441-16-22]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

FR

position de fermeture
position dans laquelle la continuité prédéterminée du circuit principal du disjoncteur est assurée
[IEV number 441-16-22]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

Тематики

  • аппарат, изделие, устройство ...
  • выключатель автоматический
  • выключатель, переключатель

EN

  • closed position
  • closed position (of a mechanical switching device)

DE

  • geschlossene Stellung (eines mechanischen Schaltgerätes)

FR

  • position de fermeture
  • position de fermeture, (d'un appareil mécanique de connexion)


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "position de fermeture" в других словарях:

  • position de fermeture des contacts — įjungimo padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on position vok. Einschaltstellung, f; Ein Stellung, f rus. положение включения, n pranc. position de fermeture des contacts, f; position de mise en marche, f …   Automatikos terminų žodynas

  • position de mise en marche — įjungimo padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on position vok. Einschaltstellung, f; Ein Stellung, f rus. положение включения, n pranc. position de fermeture des contacts, f; position de mise en marche, f …   Automatikos terminų žodynas

  • fermeture — [ fɛrmətyr ] n. f. • déb. XIVe; « dispositif pour fermer » v. 1190; fermëure « forteresse » v. 1180; de fermer, d apr. fermeté « forteresse » 1 ♦ Dispositif servant à fermer. Fermeture d une porte. ⇒ barre, cadenas, clé, loquet, serrure, verrou.… …   Encyclopédie Universelle

  • Position laterale de securite — Position latérale de sécurité Pour les articles homonymes, voir PLS. Premiers secours > Gestes de première urgence > Position latérale de sécurité …   Wikipédia en Français

  • Fermeture d'un signal — ● Fermeture d un signal mise en position « signal fermé » …   Encyclopédie Universelle

  • Position latérale de sécurité — Pour les articles homonymes, voir PLS. Premiers secours > Gestes de première urgence > Position latérale de sécurité Position latérale de sécurité La bouche est tourné …   Wikipédia en Français

  • position-clé — clé ou clef [ kle ] n. f. • v. 1121 , 1080; lat. clavis REM. On emploie indifféremment CLÉ ou CLEF, sauf dans CLEF DE VOÛTE. I ♦ Ce qui sert à ouvrir. 1 ♦ Instrument de métal servant à faire fonctionner le mécanisme d une serrure. Parties d une… …   Encyclopédie Universelle

  • on-position — įjungimo padėtis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. on position vok. Einschaltstellung, f; Ein Stellung, f rus. положение включения, n pranc. position de fermeture des contacts, f; position de mise en marche, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Garde (position de combat) — Pour les articles homonymes, voir Garde. En combat rapproché (à mains nues ou avec une arme blanche), il faut être prêt à porter un coup ou bien à l esquiver, à le parer. Au fil des siècles, les guerriers on développé des « positions d… …   Wikipédia en Français

  • замкнутое положение (автоматического выключателя) — замкнутое положение положение, в котором обеспечивается заданная непрерывность главной цепи автоматического выключателя [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] EN closed position position in which the predetermined continuity of the main circuit of the… …   Справочник технического переводчика

  • замкнутое положение (автоматического выключателя) — замкнутое положение положение, в котором обеспечивается заданная непрерывность главной цепи автоматического выключателя [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] EN closed position position in which the predetermined continuity of the main circuit of the… …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»